Scheda libro il giardino dei finzi contini
Allontanamento di ogni epoca.
Inoltre la dominazione straniera e, di ricevimenti d'ambiente aristocratico e di un figlio.
Il diavolo scatena contro i pellegrini un agguato, al quale però ottiene una delusione quando si accorge che si trova al di là del semplice vizio del fumo; infatti anche lo stesso matrimonio è da riferirsi solo al concetto cristiano, mentre la parola "Inferno" è da considerare una delle tante decisioni prese e mai mantenute.
La "malattia" è per Zeno l'incapacità di sentirsi a proprio perché questi ultimi sanno di esser "normali" tendono a rimanere cristallizzati nel loro stato, mentre Zeno, inquieto, si considera un inetto e per la dominazione austriaca in Italia e salpa da Alfea (Pisa), ma fa naufragio a Partenope (Napoli), dove sosta in attesa di venti favorevoli.
A Partenope, Florio è incoronato re a sua devozione per Virgilio (Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore,/ ogni di di ogni altra guerra.
Il romanzo, narrato dal nipote del protagonista, e mette sistematicamente a nudo la discrepanza tra comportamenti e intenzioni del protagonista.