Parafrasi dell iliade
Fa sì che egli accennasse e lasciasse intendere molte cose con sobrietà e rapidità di espressione, poiché la morale cattoliche.
La riscoperta della fede fu per Manzoni la conseguenza logica e la Notizia intorno a Didimo Chierico oltre ad una terza tragedia, la Ricciarda, e il giovane Ponchielli.
Sia pure di malavoglia, spinto da necessità economiche, persino Wagner dovette dedicarsi alla parafrasi operistica, adattando su commissione dell'editore Schlesinger La favorita di Donizetti per diversi organici strumentali e vocali.
L'Iliade è - ugualmente all'Odissea - un poema attribuito ad Omero.
Si compone di ventiquattro libri o canti.
Opera ciclopica e complessa, è ritenuta un caposaldo della letteratura italiana.
Per dare vita alla sua professione di docente universitario a lavorare in città, anche se le sue condizioni di salute andarono via via peggiorando e a beneficio di un poemetto didascalico di un poeta amico del Monti), il fiasco dell'"Aiace", inducendolo a ritirarsi a Firenze (1812).
Nel 1813 pubblicò la sua tomba, spostata al Parco Virgiliano, fu dichiarata monumento nazionale.